TERMINI E CONDIZIONI D’USO DI ENDU

1. Condizioni per l'utilizzo del Sito
2. Gestione e trattamento dei dati
3. Linee guida per l'utente
4. Applicazioni di terze parti
5. Pagamenti, cancellazioni e diritti di recesso
6. Limitazione di responsabilità e garanzie
7. Allegati alle presenti T&C
8. Clausola di salvaguardia
9. Foro competente e legge applicabile
10. Criteri interpretativi

1. Condizioni per l’utilizzo del Sito

   1. Per aprire un account ENDU e utilizzare tutti i Servizi connessi a tale account, gratuiti e/o a pagamento, è necessario aver compiuto almeno 18 anni. Iscrivendosi ad ENDU, l’utente conferma di essere maggiorenne e comunque di avere la piena capacità di agire per concludere un contratto vincolante con la Società. In caso di utilizzo del Portale in qualità di rappresentante di un’altra entità, l’utente garantisce di disporre dei relativi poteri di rappresentanza e di essere quindi legittimato a vincolare l’entità rappresentata al rispetto degli obblighi stabiliti nelle presenti T&C e nella Privacy Policy; in caso di carenza dei poteri rappresentativi derivante da qualsiasi causa, l’utente risponderà in proprio verso la Società del rispetto degli obblighi contenuti nelle T&C e nella Privacy Policy e di qualsiasi danno subito dalla Società per aver confidato nella validità dei poteri rappresentativi.

   2. Per utilizzare i servizi gratuiti del Sito, bisogna avere un’età maggiore di 13 anni.

      Attraverso i Servizi, l’utente potrà iscrivere, sotto la propria esclusiva responsabilità, altri soggetti a manifestazioni ed eventi sportivi ovvero a società o associazioni sportive. Utilizzando i Servizi per iscrivere un terzo, l’utente dichiara e garantisce che:

      1. il terzo gli ha conferito mandato per l’iscrizione, acconsentendo senza riserve all’iscrizione tramite i Servizi e più in generale autorizzandolo espressamente a prestare per suo conto qualsiasi ulteriore consenso richiesto al momento dell’iscrizione attraverso i Servizi (per esempio, l’autorizzazione all’utilizzo della propria immagine ripresa nel corso dell’evento ai fini della successiva vendita di servizi fotografici);
      2. ha preventivamente fornito al terzo tutte le pertinenti informazioni sul trattamento dei suoi dati personali (comprese, per esempio, quelle contenute nell’informativa applicata dall’organizzatore dell’evento a cui il terzo è iscritto, nonché, ove applicabile, nella Privacy Policy) e il trattamento da parte dell’utente o del soggetto per cui conto l’utente agisce si fonda su un’adeguata base giuridica ai sensi del Regolamento UE 2016/679 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali;
      3. in caso di minori iscritti attraverso i Servizi, l’iscrizione è effettuata direttamente dall’esercente la potestà genitoriale ovvero l’utente ha preventivamente ottenuto mandato per l’iscrizione dagli esercenti la potestà genitoriale nei termini previsti al precedente n. 1.
      
      

      L’utente ha l’obbligo di manlevare e tenere indenne la Società da ogni pretesa di terzi, sanzione o procedimento amministrativo o giurisdizionale che abbiano origine come conseguenza diretta o indiretta della non veridicità o inaccuratezza delle garanzie e rappresentazioni elencate nel presente articolo.

   3. L’utente garantisce che tutti i dati forniti a ENDU, al momento della sottoscrizione, siano veritieri, accurati, completi e sempre direttamente riferibili alla propria persona, impegnandosi a mantenerli tali e/o ad aggiornarli tempestivamente ove necessario.

   4. La password protegge l’account dell’utente il quale è l’unico responsabile della relativa sicurezza e segretezza. L’utente riconosce di esserne l’unico responsabile per qualsiasi utilizzo fosse fatto della password e del relativo nome utente. Se questi dati dovessero essere smarriti o rubati, o se si sospettasse l’ipotesi di un accesso non autorizzato al proprio account da parte di terzi, si prega di avvisarci immediatamente tramite l’indirizzo info@endu.net e di cambiare la propria password nel più breve tempo possibile.

2. Gestione e trattamento dei dati

   1. ENDU tratterà i dati personali degli utenti forniti direttamente da questi ultimi o comunque acquisiti attraverso i Servizi secondo quanto previsto nella propria Privacy Policy e in ogni caso nel rispetto dei principi e delle disposizioni contenuti nel Regolamento (UE) 2016/679 del 27 aprile 2016 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nel Decreto Legislativo 30 giugno 2003, n. 196 (Codice in materia di protezione dei dati personali), nonché nei provvedimenti adottati dall’Autorità Garante per la protezione dei dati personali o da qualsivoglia altra autorità competente.

   2. La Società potrà inoltre raccogliere, elaborare e trattare informazioni e dati provenienti anche da soggetti terzi, fornitori o partner del Portale interessati ad arricchire l’offerta di iniziative, prodotti e servizi dedicata a utenti e visitatori del Sito.

   3. ENDU si impegna ad utilizzare le informazioni ed i dati in maniera diligente e conforme alle sole finalità utili alla prestazione dei servizi del Portale e ad altri servizi ad esso connessi, e si impegna a non cedere, a qualsiasi titolo, riutilizzare, rivendere e/o a rendere disponibili a terzi le informazioni spontaneamente fornite dagli utenti, senza loro previo espresso consenso.

3. Linee guida per l’utente

   1. Le presenti T&C stabiliscono alcune regole di base che gli utenti devono rispettare nell’utilizzo dei servizi del Portale e nel corso della navigazione all’interno delle varie sezioni del Sito. Tra queste, in particolare:

      1. L’obbligo di non turbare, abusare, limitare o violare i diritti di terzi interessati e/o comunque compiere atti in contrasto con le finalità dei servizi offerti dal Sito o con le presenti T&C;
      2. L’obbligo ad utilizzare sempre e solo le proprie credenziali per accedere ai servizi forniti dal Portale attraverso il proprio account personale, ovvero l’impegno a non utilizzare indebitamente le credenziali di accesso altrui per usufruire dei servizi del Sito a meno di essere stati autorizzati dal legittimo interessato in tal senso;
      3. Nel caso di account relativo ad una persona giuridica, ente, associazione, o altro tipo di organizzazione, l'individuo incaricato della gestione dello stesso dichiara di essere il legale rappresentante o di esser stato debitamente autorizzato dal legale rappresentante pro tempore e manleva ENDU da qualsiasi responsabilità derivante da un uso non autorizzato dell'account ENDU, del nome, del marchio o della ragione sociale dell'entità rappresentata;
      4. Il divieto di intraprendere qualsiasi attività sul Sito o caricare contenuti, inclusi la registrazione e/o l’utilizzo di un nome utente che è o include materiale abusivo, diffamatorio, osceno, pornografico, illegale o destinato a promuovere o commettere un atto illegale di qualsiasi tipo, ivi comprese le violazioni dei diritti di proprietà intellettuale, diritti di privacy o diritti di proprietà di ENDU o di terzi;
      5. Il divieto di caricare, diffondere o distribuire materiale che comprenda e contenga contenuti finalizzati a infastidire o disturbare gli utenti del Portale, ovvero manifesti o rappresenti falsamente l’affiliazione con altri utenti, persone o enti o comunque sia fraudolenta, falsa, ingannevole o fuorviante;
      6. Il divieto di diffondere tramite il Sito contenuti informatici dannosi come malware, virus Trojan e simili o interferisca con l’accesso o l’interazione di qualsiasi utente con il Portale, interferendo con il sistema su cui lo stesso è costruito tentando di manomettere, sondare, esaminare o testare le vulnerabilità dei servizi prestati, ovvero violando in qualsiasi modo le misure di autenticazione di sicurezza poste in essere da ENDU;
      7. Il divieto di trasmettere e-mail di massa non richieste (cd. “spamming”), comunicazioni a catena volte a promuovere artificialmente contenuti di natura promozionale o pubblicitaria di beni o servizi di qualsiasi tipologia, anche attraverso il servizio di messaggistica online di ENDU da e verso utenti, partner e terze parti che abbiano accesso al Portale.

   2. ENDU rispetta i titolari dei diritti di proprietà intellettuale, a questo proposito la Società si aspetta che anche i suoi utenti facciano lo stesso gli uni nei confronti degli altri e verso soggetti partner di ENDU e terze parti che utilizzano il portale. Ciò significa, ad esempio, che non sono consentite le seguenti azioni:

      1. Copiare, riprodurre, estrarre, registrare o rendere disponibile al pubblico una parte dei servizi offerti da ENDU, ovvero una qualsiasi altra azione portata a compimento avvalendosi dei servizi offerti tramite il Sito ma non espressamente consentita dalle disposizioni delle presenti T&C o da contratti specifici;
      2. Utilizzare i servizi del Portale per importare o copiare i file locali dei quali non si ha il diritto legale di poter disporre, ovvero eludere qualsiasi tecnologia utilizzata da ENDU, dai suoi licenziatari o da qualsiasi terza parte al fine di proteggere i contenuti accessibili tramite il Sito;
      3. Aggirare eventuali restrizioni territoriali applicate da ENDU, ovvero noleggiare o concedere in leasing una qualsiasi parte dei servizi forniti in assenza valido titolo giuridico o diritto di specie accertabile per iscritto.

   3. Nel caso in cui un utente del Sito ritenga che un contenuto di terze parti pubblicato su ENDU (i) violi il suo copyright, (ii) faccia riferimento ad elementi lesivi della sua immagine o reputazione commerciale, o (iii) sia inquadrabile all’interno di una delle categoria di cui alla clausole 3.1 e 3.2 sopra, potrà presentare specifica richiesta di rimozione, ovvero richiedere che l'accesso allo stesso venga bloccato, notificando in forma scritta alla Società tale richiesta all'indirizzo PEC: engagigo@securpost.eu

   4. L’utente accetta di non vendere, esportare, riesportare, trasferire, distrarre o altrimenti disporre – direttamente o indirettamente – di tutti i prodotti, software o tecnologie legati alla fruibilità dei servizi resi da ENDU in conseguenza della sottoscrizione delle presenti T&C e ai sensi di tutte le normative ed i regolamenti nazionali ed internazionali applicabili in materia di cd. “dual-use”.

   5. Nell'ipotesi di violazione di quanto disposto all'interno del presente documento, ENDU si riserva il diritto di sospendere, a propria completa discrezione, l'account dell'utente autore della violazione. Inoltre, laddove la predetta violazione comporti una violazione di quanto disposto dalla normativa applicabile, ENDU si riserva la facoltà di segnalare l'account dell'utente alla competente autorità giudiziaria.

4. Applicazioni di terze parti

   1. ENDU non garantisce, approva o assume responsabilità per eventuali applicazioni di terze parti e il relativo contenuto pubblicato dall'utente, ovvero rispetto a qualsiasi altro prodotto o servizio pubblicizzato o offerto da terzi tramite il Portale o qualsiasi collegamento ipertestuale a un dato sito web o anche su qualsiasi banner o altra pubblicità.

   2. L'utente riconosce e accetta che ENDU non è responsabile per qualsiasi transazione tra l'utente e i fornitori di applicazioni di terze parti, prodotti o servizi pubblicizzati su o tramite il Sito. Come per ogni acquisto di prodotto o servizio, tramite qualsiasi mezzo o in qualsiasi ambiente, è necessario che l’utente utilizzi il suo giudizio e lo eserciti con cautela.

5. Pagamenti, cancellazioni e diritto di recesso

   1. Le presenti Condizioni si applicheranno fino alla risoluzione da parte dell’utente o di ENDU. Quest’ultima può risolvere le presenti T&C e sospendere l’accesso al Sito in qualsiasi momento, anche in caso di uso improprio, effettivo o presunto, del Portale o mancato rispetto delle stesse T&C.

   2. L’utente riconosce che non potrà esser attribuita alcuna responsabilità a ENDU nel caso in cui una parte rescinda il contratto o nel caso in cui ENDU sospenda l’accesso al Sito. Sempre in caso di rescissione del contratto ad opera di ENDU o dell’utente, ovvero in caso di interruzione dell’accesso dell’utente al Portale, ENDU non rimborserà le somme già pagate dall’utente stesso, nella misura massima consentita dalla legge applicabile, individuata ai sensi dell'art. 9 che segue.

   3. Per informazioni su come chiudere il proprio account di ENDU, si invita a contattare il seguente indirizzo email: info@endu.net

6. Limitazione di responsabilità e garanzie

   1. L'utente accetta che, nei limiti consentiti dalla legge applicabile, l’unico ed esclusivo rimedio per qualsiasi problema o insoddisfazione nei confronti dei servi di ENDU, applicazioni di terze parti o il loro contenuto è quello di disinstallare tutti i software di ENDU e non utilizzare più i servizi del Portale, le applicazioni di terze parti o il loro contenuto.

   2. Nella misura massima consentita dalla legge, in nessun caso ENDU, i suoi dirigenti, azionisti, dipendenti, agenti, direttori, società controllate, collegate, successori, fornitori o licenziatari saranno ritenuti responsabili per (i) danni indiretti, speciali, accidentali, punitivi, esemplari o conseguenziali (compresa la perdita di utilizzo, dati, affari o profitti), derivanti dall’uso o dall’incapacità di utilizzare correttamente il servizio di ENDU, le applicazioni di terze parti ed il loro contenuto, indipendentemente dal fatto che ENDU sia stata avvertita della possibilità di tali danni e anche nel caso in cui un eventuale ricorso in giudizio non ottenga il suo scopo; (ii) responsabilità complessiva per tutti i reclami relativi ai servizi del Portale, applicazioni di terze parti o loro contenuti, oltre al pagamento delle somme effettuato a ENDU negli ultimi tre mesi da parte dell’utente, nel caso sia stano stati utilizzati servizi a pagamento del Sito.

   3. ENDU si impegna a fornire il miglior servizio possibile, ma l’utente riconosce e accetta che I SERVIZI DI ENDU SONO FORNITI “COSÌ COME SONO” SENZA GARANZIA ESPLICITA OD IMPLICITA O CONDIZIONI DI ALCUN TIPO. L'UTENTE UTILIZZA I SERVIZI DI ENDU A SUO RISCHIO E PERICOLO. ENDU NEGA QUALISIASI GARANZIA O CONDIZIONE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO O NON VIOLAZIONE.

7. Allegati alle presenti T&C

   1. Le presenti T&C possono essere di volta in volta integrate da specifici accordi conclusi tra la Società e l’utente per l’utilizzo professionale del Portale e/o per la fruizione di specifici Servizi; in caso di contrasto tra le T&C e i termini risultanti da tali ulteriori accordi, prevalgono questi ultimi.

   2. Si prega di notare, che l’utilizzo della totalità dei servizi del Portale da parte dell’utente sarà disciplinato sempre ai sensi delle disposizioni contenute nelle presenti T&C, con particolare riferimento, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, a: (i) l’accesso all’assistenza ai clienti di ENDU, (ii) l’accesso al Sito per usufruire della funzionalità di live streaming, (iii) prove gratuite o scontate dei servizi offerti dal Portale, (iv) la funzionalità di monitoraggio e upload dei risultati degli eventi da parte degli utenti o da parte di terzi, e (v) la sezione del Sito dedicata alla crescita della customer base degli eventi e alla loro promozione online e offline.

   3. I presenti T&C disciplinano i servizi del Sito in termini generali ed esaustivi, nel caso in cui vi fosse un conflitto tra i presenti T&C e i termini e condizioni di altri servizi, anche resi da soggetti terzi, prevarranno sempre questi ultimi, salvo quanto diversamente previsto ai sensi di leggi e regolamenti applicabili.

   4. Occasionalmente potremmo offrire la possibilità di partecipare a estrazioni di premi, concorsi, sondaggi e altre iniziative attraverso i servizi del Sito. Tali attività potrebbero essere regolate da termini e condizioni specifiche, anche differenti dalle disposizioni contenute nelle presenti T&C. Qualora le disposizioni di tali eventuali termini e condizioni ad hoc confliggano con le presenti T&C, queste ultime si dovranno comunque ritenere prevalenti.

8. Clausola di salvaguardia

   1. Qualora una disposizione delle presenti T&C dovesse essere ritenuta non valida o non applicabile, per qualsiasi ragione o in qualche misura, tale invalidità o inapplicabilità non pregiudicherebbe o invaliderebbe in alcun modo le restanti disposizioni, e l'applicazione di tale clausola sarà comunque valida nella misura massima consentita dalla legge.

9. Foro competente e legge applicabile

   1. Se non diversamente richiesto dalla legge di uno Stato membro dell’Unione Europea o qualsiasi altra giurisdizione, le presenti T&C sono soggette alle leggi italiane, senza riguardo alcuno alla scelta di utenti, terze parti o eventuali conflitti di giurisdizione in merito al diritto applicabile.

   2. Per qualsiasi controversia nascente dalle presenti T&C e comunque per ogni controversia da esse dipendente o connessa, sarà esclusivamente competente, anche in caso di continenza o di connessione di cause, il Foro di Parma.

10. Criteri interpretativi

    1. Le presenti T&C, così come ogni altro testo di valore legale e/o contrattuale sono redatti in lingua italiana. Qualsiasi eventuale traduzione in altre lingue sarà da intendersi effettuata ad esclusivo vantaggio e comodità di quanti non parlano la lingua italiana. Laddove dovesse insorgere un conflitto di interpretazione tra la versione in lingua italiana ed una qualsiasi eventuale traduzione, prevarrà sempre e in ogni caso la versione in lingua italiana.